ایران پرسمان

آخرين مطالب

بخشی از کتاب/ مهمانی ها آن قدر که نشان می دهند شاد نیستند انديشه

بخشی از کتاب/ مهمانی ها آن قدر که نشان می دهند شاد نیستند

  بزرگنمايي:

ایران پرسمان -
بخشی از کتاب/ مهمانی ها آن قدر که نشان می دهند شاد نیستند
٣٩
٣
آخرین خبر / هر چه زمین از خورشید بیشتر روی بر می تابد، چراغ ها پرنورتر می شوند، و حالا ارکستر آهنگ های کوکتلی ملایم می نوازد، و اپرای صداها یک پرده بالاتر می رود. دقیقه به دقیقه خنده آسان تر می شود، از سخاوت سرشار است و از تماس هر کلمه شاد لبریز می گردد. حلقه های مهمانان اکنون سریع تر تغییر حالت می دهند، با ورود آدم های تازه بزرگ می شوند، از بین می روند و در همان لحظه از نو به وجود می آیند؛ حالا دیگر تکروهایی هم هستند، زنان از خود مطمئنی که در جمع سنگین ترها و پابرجاترها راه می جویند و پیش می روند، یک لحظه تیز و شاد مرکز توجه قرار می گیرند و سپس با شور پیروزی، در میان جزر و مد چهره ها و صداها و زیر نور متغیر چراغ ها، خرامان و لغزان به راه خود ادامه می دهند.
گتسبی بزرگ
اسکات فیتس جرالد
ترجمه کریم امامی
انتشارات نیلوفر





نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

ناسا به دنبال دزدیدن فلزات گرانبها از ماه است!

حیواناتی که فضانورد شدند؛ از میمون تا عروس دریایی

«همسر خاموشِ» لیلا برخورداری

دو خط کتاب/ برای درک شدن دنبال کسی نگرد!

ما دقیقا کجای عالم هستیم؟

راه شیری یک کهکشان را بلعیده است!

دو خط کتاب/ انسان‌ها خاکستری‌اند، نه سیاه و سفید

احمد شاملو و آیدا در اینستاگرام نوید محمدزاده

درمان بیماری پارکینسون با امواج مافوق صوت

کارگردان اسطوره‌ای پروازهای فضایی ناسا درگذشت

دو خط کتاب/ گاهی دوری تنها راه حله

8 ترجمه از یک اثر، «مرشد و مارگریتا» همچنان ترجمه می‌شود!

مخترع 16 ساله کشور را چه قدر می شناسید؟

فقدان کتابخانه بازار، ناشران را ریسک‌گریز می‌کند

هوتن شکیبا از مغازه خودکشی می گوید

آدم‌های معمولی تبدیل به فیلم می‌شود

ساختار قلب تمساح‌ها پژوهشگران را شوکه کرد

ایران در منطقه مِنا آزمایشگاه مقاومت دارویی ایدز ساخت

مولد مروارید سیاه در مسیر انقراض

چهار بُعد برای حرکت اتم‌ها

ایستگاه فضایی چینی‌ها در اقیانوس آرام غرق می‌شود

سیاه‌چاله‌‌ها چقدر وزن دارند؟

فقط 3 بار سی‌تی اسکن می‌تواند سرطان‌زا باشد

تاثیر زایمان سزارین و طبیعی بر رشد شناختی نوزادان

ریاضی اثرگذارترین دارو را برای هر فرد مشخص می‌کند

اعلام رشته‌های جدید برای پذیرفته شدگان آزمون دکتری 98

راز مهره‌های شیشه‌ای عجیب بالاخره فاش شد

یک کتاب خوب/ غافلگیری های شوکه کننده یک داستان ایرانی

بهتر است به خوردن ملخ عادت کنیم!

مغز ما چطور خاطره می‎سازد؟

اثر نویسنده برگزیده جشنواره داستان انقلاب منتشر شد

خدا نکند خنده‌هایمان چون نیک بنگریم گریه باشند؟

کار ترامپ از کتاب خواندن گذشته است

سروش صحت بار دیگر دبیر قصه‌گویی شد

چرا فرهنگ بازتولید وسایل دست دوم را نداریم؟

دو خط کتاب/ تنها چیزی که در این دنیا با ارزش است

از سختی خاله سوسکه تا گله از مدیریت

شاعرانه/ از غم جدا مشو که غنا می دهد به دل

بیژن الهی؛ شاعر شعر‌های نانوشته

7 رمان نویس میلیون دلاری!

دلیل احتمالی اوتیسم وجود بیش از اندازه سیناپس در مغز است

رباتی که با نیروی ارتعاش حرکت می‌کند

تولید واکسن جدید تب مالت در کشور

بخشی از کتاب/ کدام‌ را انتخاب می‌کنی، بینایی یا حافظه‌‌ات را؟

شاعرانه/ دوست داشتن‌ات تنها حرفه من است

کتاب مجانی ببر به شرط این‌که موبایلت را خاموش کنی!

لحظه پرتاب فضاپیمای هندی «چاندرایان-2»

درمان سرطان و بیماری‌های عصبی با تنظیم ژنوم انسان

ما چگونه طعم‌های مختلف را تشخیص می‌دهیم؟

احتمال خروج ماه از مدار زمین